میرا نام ہے بیری ایلن
اور میں دُنیا کا تیز رفتار ترین انسان ہوں
دُنیا کے لیے میں ایک معمولی فورینسک سائنٹسٹ ہوں
لیکن چھپ کے اپنے اسٹار لیبس کے دوستوں کی مدد سے میں جرم سے لڑتا ہوں
اور اپنے جیسے دوسرے میٹا حیومنس کو ڈھونڈتا ہوں
میں نے اس آدمی کو ڈھونڈ لیا جس نے میری ماں کا قتل کیا تھا
لیکن یہ کرنے میں میں نے ہماری دُنیا کو نئے خطرے میں ڈال دیا
اور ایک میں ہی ہوں اتنا تیز جو ان کو روک سکتا ہے
میں ہوں فلیش
گذشتہ قسط میں آپ نے دیکھا
وہ تمہارا بھائی ہے سسکو- میری مرضی سے نہیں-
تو امّی بتا رہی تھیں كے تم ابھی بھی سٹار لیبس میں کام کررہی ہو
ہم جو کرتے ہیں وہ سسکو کے بغیر ناممکن تھا
اوہ یہ وفا دار ہے ایک کتے کی طرح
ہمارا سودا ہوا تھا
میری رفتار کے بدلے والی کی زندگی
اسے میرے حوالے کرو اور رفتار تمھاری
رفتار اسکے جسم سے نکل رہی ہے
وہ پھر سے ایک عام انسان بن رہا ہے
میں جانتی ہوں کہیں نا کہیں تو تمھیں میری فکر تھی
پلیز اسے جانے دو
کیٹلن
تمھیں تمھاری رفتار واپس مل جائیگی ایلن
اور میں اس میں تمھاری مدد کروں گا- کیسے؟-
ایک اور پارٹیکل ایکسلیٹر کو پھاڑ کے
بیری ایک گاڑی پاکارنی ہے
جو ساؤتھ جارہی ہیں ملٹن ایو پہ
ہم نے ان کو پیچھے چھوڑ دیا
اسکو تو نہیں چھوڑ سکیں گے لیکن
شرط لگی؟
اوہ اوہ تمھیں گیم کھیلنا ہے؟
ٹھیک ہے پِھر
ہوجائے
یہ لوگ رک نہیں رہے- ظاہر ہے-
یہ رہا ہمارا رستہ سرنگ سرنگ سے نکلو
یہ لوگ ففتھ اسٹریٹ والی سرنگ میں گھس رہے ہیں
سیٹلائیٹ وہاں تک نہیں جا سکتی
کیا؟ ابھی خیال آیا ہے یہ تمھیں؟
مجھے نہیں لگا تھا كے وہ فلیش سے تیز بھاگ لینگے
بجلی بجلی پھینکو
وہ بجلی پھینکنا چاہتا ہے
نہیں نہیں کرسکتے یہ ایک ہولوگرام ہے یاد ہے نا؟
بس
نہیں نہیں نہیں وائنڈ-اپ
اِس طرح ہم انکے آگے آجائینگے اور ان کو کچھ نظر نہیں آئیگا
ہاں بالکل
اچھا سسکو
آج بیسمنٹ میں اتنے گھنٹے جم کرنا
رنگ لائیگا
انگلیوں آج میرا ساتھ دینا
لیرووی
آہ میری آنکھیں یہ کیا ہے؟
ہاتھ اوپر
مجھے سانس لینی ہے
میں نے نہیں سوچا تھا كے یہ ہولوگرام والی چیز کام کریگی
لیکن ابھی تک تو زبردست چال رہا ہے
مطلب اگر وہ 2پاک سے دوبارا کنسرٹ کرا سکتے ہیں
تو ہم بھی ضرور فلیش کو دوبارہ سینٹرل سٹی میں بھگا سکتے ہیں
یہ زیادہ دیر نہیں چلے گا- چلو بھائی-
کبھی نا کبھی تو سب کو پتہ چل جائیگا
ایک منٹ تم کبھی کچھ کہتے نہیں ہو
کسی چیز کو چھوٹے نہیں ہو تم کبھی اندر نہیں جاتے
اچھا بیری کی رفتار کے بغیر
یہ سب سے بہترین آئیڈیا ہے ابھی
مجھے ایسا نہیں لگتا
ہوڈمس اور ہولوگرامس کے ساتھ کھیلنے سے بہتر ہے
كے ہم پارٹیکل ایکسلیٹر بنالیں
بیری کی رفتار واپس لانے کے لیے
ہاں ویلس تم تو یہی کہہ رہے ہو- ہاں-
تمھیں پتہ ہے اس دھماکے نے اِس شہر کے ساتھ کیا کیا تھا
اور یہ مت بھولو پچھلی دفعہ جب ہم نے یہ کیا تھا
ہم نے اپنی دُنیا میں ایک سراغ پیدا کر دیا تھا
جس سے تمھاری دُنیا میں جانے کے
اور زوم اور اسکے چمچے بھی
اسی طرح یہاں آئے تھے- میں بتا چکا ہوں-
كے مجھے پتہ ہے كے دھماکے کو کیسے قابو کرنا ہے
واقعی؟- ہاں-
تمھیں پتہ ہے كے ڈارک میٹر کا دھماکہ کیسے قابو کرنا ہے
جو پچھلی دفعہ پوری سینٹرل سٹی میں پھیل گیا تھا؟
یاد ہیں نا تم نے یہ اپنی دُنیا میں بھی کرنے کی کوشش کی تھی؟
وہ بہت ناکام رہا تھا
اور اگر تم اسکو قابو کر بھی لو
تو تم نے کہا تھا
كے بیری سے سپیڈ فورس کا تعلق منقطع ہو گیا ہے
اسکا پہلے بھی اُسے کوئی تعلق نہیں تھا
دیکھو میرے پاس تمھارے ویلس کا داتا ہے
اِس دُنیا کا حاریسن ویلس میرے پاس اسکی سائنس ہے
مجھے پتہ ہے کونسی کمیکلس تمھارے جسم میں ہونے چاہیے
مجھے پتہ ہے ڈارک میٹر کو بجلی کے ساتھ کس طرح جوڑنا ہے
جب پارٹیکل ایکسلیٹر پھٹے
میں تمھاری رفتار واپس لانے کے لیے
وہ حالات دوبارہ پیدا کرسکتا ہوں
یہ کام کرے گا
تمھاری یہ چال زیادہ دیر نہیں چلیں گی
لیکن اصل مسئلہ یہ ہے كے اِس سے سنو کی جان نہیں بچیجی
اسے تمھاری کیٹلن واپس نہیں آئیگی
ہمیں تیار رہنا چاہیے زوم کے واپس آنے کے لیے
اگر زوم واپس آئے جب زوم واپس آئے
اور یہ کرنے کا صرف ایک ہی طریقہ ہے
اور وہ یہ ہے كے تمھاری رفتار واپس لائی جائے
ہے
تم کیسے ہو؟- - تم آگئے
ہاں
اندر آؤ
ہاں واہ
یہاں کے رستے میں بارے خوبصورت نظارے ہیں
ہاں وہ تو ہیں
مجھے سمجھ نہیں آرہا كے ایک چھلاوے کو گاڑی کی ضرورت کیوں پڑی
کیوں کے میں ایک چھلاوا نہیں رہا
تم نے اپنی طاقتیں کھو دیں؟
میں نے اُنہیں جوع کے بیٹے والی کی جان بچانے کے لیے قربان کر دیا
وہ زوم کے قبضے میں تھا تو اگر میں اسے اپنی رفتار نا دیتا تو
میں والی کو مرنے نہیں دے سکتا تھا
نہیں تم ایسا نہیں کرساکتے تھے
اب جائے کیٹلن کو لگایا ہے
اور ہمیں سمجھ نہیں آرہا اسکو کیسے بچاایین
جئے کیٹلن کو لگایا؟
جئے داراصل
جئے گیرک ارتھ-2 کا فلیش نہیں ہے
وہی زوم ہے
گیرک؟
گیرک ہاں کیوں؟
میری ماں کا شادی سے پہلے تھا یہ نام
شاید شاید ویلس صحیح ہے
شاید مجھے اپنی طاقاتیں واپس لانے کی کوشش کرنی چاہیے
تم یہ کیسے کرو گے؟
پارٹیکل ایکسلیٹر کو دوبارہ پھاڑ کے
خود پر دوبارہ بجلی گراوؑگے؟
یہ محفوظ رستہ تو نہیں ہے ہیں نا؟
نہیں
میں نے تمھیں ایک بہتر انسان بنتے دیکھا ہے جب سے تم فلیش بنے ہو
اور مجھے اِس شخص پر بہت فخر ہے
لیکن خود سے پوچھوں
کیا تمھیں واقعی ان طاقاتوں کی ضرورت ہے
وہ شخص بننے کے لیے؟
مجھے ایسا محسوس ہوتا ہے كے جب بھی میری زندگی میں کچھ اچھا ہوتا ہے
اسکو مجھ سے چھین لیا جاتا ہے
ہاں تو ہمیں اِس بارے میں کچھ کرنا چاہیے
یہ ایک خلا جیسی لگ رہی ہے
خلا کیا ہوتی ہے؟
نو فرینڈز آن ارتھ-2 نوٹڈ
یہ کیا ہے؟
بیری کو اِس سے اپنی رفتار واپس ملے گی
تم اِس پر کام کررہے تھے؟
کسی کو تو زوم کی فکر کرنی تھی
اچھا بیری یہ نہیں کرسکتا
اسکو کرنا ہوگا رامون
تم مجھے یہ بولتے رہتے ہو لیکن یہ
ڈانٹے؟
تم نے کیا دیکھا؟ زوم؟ کیا تم نے زوم کو دیکھا؟
نہیں
میں نے اپنے بھائی کو دیکھا
مجھے جانا ہوگا
سب کہاں ہیں؟
ہے
ہینری؟
آئرس ہی
آپکو دیکھ کر بہت خوشی ہوئی
او مجھے بھی
لگتا ہے بیری آپکو تھوڑی دیر کے لیے واپس لے آیا
شاید ہمیشہ کے لیے
ایک منٹ کیا؟ واقعی؟
ہاں ہاں میں نے سوچا میں نے کافی عرصہ گزار لیا اپنے بیٹے سے دور
تم نے ابو کو بتایا ہے؟
نہیں میں اُنہیں مل کر بتانا چاہتا تھا
ہاں میرے خیال سے وہ سی سی پی ڈی پہ والی کے ساتھ ہیں
میں ان کو فون کرلیتی ہوں
مل کر اچھا لگا- ہاں چلیں بیٹھ جاتے ہیں کہیں-
تمھاری بہن کا فون آیا تھا پوچھ رہی تھی گھر کب آئینگے
مطلب ہمیں چلنا چاہیے؟- شکریہ-
تمھیں پتہ ہے اپنی بہن کا
چلو چلو
کیا آپ کبھی اِس کام سے تنگ آجآتے ہیں؟
پولیس کے کام سے؟
اوہ لگتا ہے کسی کو تو وراثت میں مل جائے یہ ویسٹ کی
مجھے لوگوں کی مدد کرنے والے جیں
جب سے فلیش نے میری جان بچائی ہے میں بس
مجھے نہیں پتہ اگر میں
اپنی پوری زندگی گاڑیاں ڈیزائن کرنا چاہتا ہوں
مجھے یقین ہے کچھ نا کچھ تو ہوگا
جس سے تمھاری ضرورت رفتار
اور لوگوں کی مدد کرنے کی چاہت پوری ہوسکے لیکن تب تک
تمھیں انجینیئرنگ ہی جاری رکھنی چاہیے
اِس کام میں کم خطرہ ہے
اِسے پہلے كے سنگھ میرے لیے کوئی کام ڈھونڈ نکالے
ہمیں نکلنا چاہیے
زوم
ہیلو میرے دوست
دور رہو اِس سے
ہلنا مت
ورنہ کیا؟
تم اپنی بندوقیں مجھ پر پہلے بھی آزما چکے ہو
نہیں ان کو تکلیف مت پہنچانا
ان کو جانے دو پلیز
سب کو کہدو كے یہ شہر میرا ہے
جو بھی میری نافارمانی کرے گا
وہ ختم کر دیا جائیگا
ٹھیک ہے خالی کرو
کیٹلن زوم کے ساتھ ہے
وہ اسے یہاں کیوں لائیگا؟
اپنی طاقت کا مظاہرہ کرنے کے لیے
اس نے میری دُنیا میں بھی یہی کیا تھا
کیا بات کررہے ہو؟
سب سے پہلے اس نے لوگوں کو قتل کرنا شروع کیا
کچھ پولیس والوں کو زباہ کیا
پِھر جو میٹا حیومن اسکو ملا اس نے اسکو بھرتی کر لیا
اور جنہوں نے اسکی بات نا مانی ان کو بھی مار دیا
ابھی پولیس والے کہاں ہیں؟- اسٹیشن کے باہر-
وہ ان کو مار دیگا وہ ان سب کو مار دیگا
کیٹلن کے ساتھ رہتے ہوئے نہیں
اس نے سی سی پی ڈی میں تو اسے سب کو مارنے سے روک دیا
تو کیا اب ہم اِس پر انحصار کرینگے؟
كے سنو اسکو منع لے گی؟
جوع تمھیں ان لوگوں کو وہاں سے نکالنا ہوگا
وہ جٹرس پہ کیوں نا اپنا بندوبست کرلیں؟
یہ اچھا آئیڈیا ہے وہ اسٹیشن سے ایک بلوک کے فاصلے پر ہے
اور پِھر کیا؟ اسکے بَعْد کیا ہوگا؟
تم نے دیکھ لیا زوم نے میری دُنیا پہ کیا کیا
وہ یہاں بھی یہی کرے گا
بیری ہمیں تمھاری طاقاتیں واپس لانی ہونگی
کوئی اور طریقہ ضرور ہوگا- نہیں ہے-
نہیں ہے
میں سنگھ کو بولدیتا ہوں
اس سے جٹرس پر ایک ٹاسک فورس کا انتظام کرواتا ہوں
اور پِھر کیا؟- ابھی مجھے نہیں پتہ-
لیکن میں اِس بات کا خیال رکھونگا كے والی اور جیسی محفوظ رہیں
تم جانتے ہو نا كے وہ تمھیں روکنے کا کوئی نا کوئی طریقہ نکال لینگے؟
کون؟ بیری؟ ویلس؟ پولیس؟ نہیں
اب مجھے کوئی نہیں روک سکتا
اب تو نہیں
تو تمہارا پلان کیا ہے؟
تم بس سب کو مار ڈالوگے؟
سب کو نہیں
تو تم نے مجھے یہاں کیوں رکھا ہے؟
کیوں کے اب میں اکیلا نہیں رہنا چاہتا
میں کبھی تمھارے ساتھ نہیں ہونے والی
تمھیں لگتا ہے كے تم میری طرح نہیں ہو
لیکن میں نے تمھارے اندر کی برائی دیکھی ہے کیٹلن
بالکل ویسے جیسے کلر فروسٹ کے اندر تھی
اب بس تمھیں اسے باہر نکالنا ہے
ہے
آگئی تم
ابھی تک بارے نہیں ہوئے تم
ایک گریپ سوڈا
نہیں کچھ نہیں شکریہ
تو مسئلہ کیا ہے؟
کیا؟ کوئی مسئلہ ھونا ضروری ہے
اگر میں اپنے بھائی سے ملنا چاہوں تو؟
ہاں عام طور پر تم ایسے ہی کرتے ہو
داراصل مجھے بس
مجھے لگ رہا تھا كے مجھے تم سے ملنا چاہیے
دیکھنے کے لیے كے تم ٹھیک تو ہو تو
یہ مت کہنا كے سنارٹ اور اسکے پاگل دوست
مجھے پھر سے اغوا کرنے والے ہیں
ہمیں تم میں ہم انہوں نے ہم دونوں کو اغوا کیا تھا
ہاں لیکن تمہارا ہاتھ نہیں تھا جو تقریباً جمع دیا تھا اس نے
شکر ہے میں ابھی بھی پیانو بجا سکتا ہوں
ہاں میرے سر پہلے جیسے نہیں لگتے اب
لیکن تمھیں کیا فرق پڑتا ہے
ڈانٹے میں نے تمھیں اتنی دفعہ فون کیا
لیکن تم نے اٹھایا ہی نہیں
جیسا كے میں نے کہا صرف جب کوئی مسئلہ ہوتا ہے
اچھا ٹھیک ہے
پتہ نہیں مجھے ایسا کیوں لگا
كے وہ تجربہ وہی کافی تھا
وہ ہمیں قریب لائیگا
سسکو ہم بچپن سے ہی کبھی قریب نہیں تھے
مجھے نہیں لگتا کوئی بھی چیز اسکو بَدَل سکتی ہے
اچھا تو باقی سامان ہم بَعْد میں لے جائنگے
اسے رابطہ کرلینا ہم سے
اور ہمیں یہاں کتنی دیر کے لیے رہنا ہے؟
جب تک کوئی تم لوگوں کو باہر نہیں نکالتا
یہ سب ٹھیک نہیں ہے لیکن زوم یہاں ہے
اور جب تک ہم اسکا کچھ کر نہیں لیتے ہمیں یہی کرنا ہوگا
یہ محفوظ ترین جگہ ہے تم دونوں کے لیے
تم کیا کرو گے؟
ہم جو بھی کرسکتے ہیں- جوع مجھے مدد کرنے دو-
والی تم یہاں کوئی مدد نہیں کرسکتے
آرام سے بیٹھو
اچھا اور اسکا کیا
باتھ روم کا؟
اِس کمرے میں کم از کم وایؑ-فایؑ ہے؟
والی اور جیسے بالکل ٹھیک ہیں
شکریہ
تو یہ سب کرنا پڑے گا بیری کی رفتار واپس لانے کے لیے؟
ہاں ہاں
اس میں پیچیدگیاں کم نہیں ہیں لیکن تقریباً ہو گیا بس
میں تمھیں پہلے بھی بتا چکا ہوں بیری ایک دفعہ اپنا دماغ بنا لیتا ہے
تو اسکو بدلنا ناممکن ہوتا ہے
تو پِھر ہمیں اسے منانا ہوگا كے ایک یہی طریقہ ہے
اسکے یہ نا کرنے کا فیصلہ لینے سے پہلے ہے نا؟
کسی کو بھی کسی کی مرضی کے خلاف کچھ کرنے کے لیے
منانا نہیں چاہیے
جوع ہم بیری کی بات کر رہے ہیں ہے نا؟
مطلب میں سوچ نہیں سکتا
كے تم بھی ایسا ہی محسوس نہیں کرتے
ابھی مجھے نہیں پتہ كے صحیح کیا ہے
مجھے تو سب صاف صاف سمجھ آرہا ہے
یہ صرف تمھارے بیٹے کے بارے میں نہیں ہے
ہینری یہ سینٹرل سٹی کے لوگوں کے لیے ہے
ان لوگوں کو بچانے کے لیے زوم کو روکنے کے لیے
تمھاری بیٹی محفوظ ہے
اِس سے میرے بیٹے کی جان جا سکتی ہے
میں ایسا ہونے نہیں دونگا
پچھلی دفعہ جب اس پر بجلی گری تھی
وہ 9 مہینوں کے لیے کوما میں چلا گیا تھا
وہ کیسے ہوا؟- مجھے پتہ ہے میں کیا کر رہا ہوں-
تم ایک ایسی چیز کے ساتھ چھیڑ خانی کر رہے ہو جس پر تمہارا قابو نہیں
اور اگر یہ کام کر بھی گیا تو کیا؟ کیا ہوگا؟
جوع؟ وہ زوم کا مقابلہ کرے گا
جس جانور نے اسکی ریڑھ کی ھڈی توڑ دی اور تقریباً جان سے مار دیا تھا؟
اور وہ ایک چیز چھین لی جس کو وہ مانتا ہے
كے اسکو مکمل کرنے کے لیے ضروری ہے؟
یہی طریقہ ہے ایک یہی طریقہ ہے
سینٹرل سٹی کے لوگوں کو فلیش کی ضرورت ہے
دوستوں
میں جانتا ہوں آپ لوگوں کو میری فکر ہے
اور آپ سب کا اپنا نظریہ ہے
لیکن یہ فیصلہ میرا ہے
مجھے اسے خود لینا ہوگا
کیا آپ ڈائمنڈ والا گیم لگا سکتے ہیں؟
آہ کھیلوں کا چینل یہ میرے لیے اشارہ ہے
اچھا تو مزاح آیا
اچھا رہا- ایک منٹ-
اس کا بِل تو ادا کر دیا نا تم نے؟
بھائی تم نے مجھے بلایا تھا
نا قابل یقین
ہے رکو ذرا
اوہ نہیں
کیا؟ سسکو؟
ہے رکو
مجھے گھر تک لفٹ چاہیے
تمھارے پاس اب تک گاڑی نہیں ہے؟
کچھ لوگوں کے پاس کمپنی کی گاڑیوں کی لائن نہیں لگی ہوتی
رستے میں پڑے گا یار
ہاں ٹھیک ہے چلو
تم ٹھیک ہو؟
ہیلو وائب
سنو دوست ہمیں تم سے کوئی مسئلہ نہیں ہے
ہاں تمھیں نہیں ہوگا
لیکن مجھے تو تم سے ہے وائب
یہ تمھیں اِس نام سے کیوں بلا رہا ہے؟
پتہ نہیں
تم نے میرے بھائی کو مارا اور اب تم مروگے
یا خدا
تم تو پرنسز برائیڈ والی حرکت کر رہی ہو
تم مجھے کوئی اور سمجھ رہے ہو دوست
نہیں ریورب میرا بھائی تھا
اب یاد آیا؟
بھاگو- یہ تو-
وین میں جاؤ- یہ تو میرے جیسا-
ابھی
مجھے پتہ تھا کوئی نا کوئی مسئلہ ضرور ہوگا
جب بھی میں تم سے ملتا ہوں
ہم پہ عجیب سے لوگ عجیب سے ہتھیاروں سے حملہ کرتے ہیں
وہ ہمیں اس چیز سے اُڑا دیگا
نہیں
چلو چلو
تم مجھے بتاوؑگے كے اِس دفعہ تم نے ہمیں کس مشکل میں ڈالا ہے؟
وہ خود کو رپچر بولتا ہے
یہ میٹا حیومن بھی میری دعا سے ہے اور زوم کے ساتھ ہے
زبردست تو وہ اپنے اور دوستوں کو یہاں لا رہا ہے
میں نے تمھیں کہا تھا كے وہ یہ کرے گا
اچھا تو زوم نے اِس نقلی ڈانٹے کو ضرور جھوٹ بولا ہوگا
كے ریورب کا قتل میں نے کیا
کیوں کے وہ میری جان لینا چاہتا ہے
ہمیں کچھ کرنا ہوگا
اور کیا جانتے ہو تم اسکے بارے میں؟
اسکو اپنی طاقت اس بڑی دراانتی سے ملتی ہے
وہ چیز ہے بھی خطرناک اس نے تقریباً آدھی وین اڑا دی اس سے
ٹھیک ہے تو ہمیں یہی کرنا پڑے گا پِھر
ہمیں اس سے وہ چیز لینی ھوگی
صحیح ٹھیک ہے
میں کچھ نا کچھ کرتا ہوں
میں دیکھتا ہوں ڈانٹے کو کیا بولنا ہے
كے یہ پاگل آدمی اسکے جیسا کیوں دکھتا ہے
تم جانتے ہو تمھیں کیا کرنا چاہیے
مجھے کچھ وقت چاہیے
ہے
یہ فیصلہ آسان ھونا چاہیے تھا تو پِھر کیوں نہیں ہے؟
مطلب تمھیں یہ فیصلہ نہیں کرنا
كے کونسا سویٹر پہنوں
ایک دفعہ پھر سے پارٹیکل ایکسلیٹر کے دھماکے کا شکار ھونا؟
اگر کچھ غلط ہو گیا تو؟
اگر کچھ
میں نے سوچا كے ابو کو یہاں لانے سے یہ فیصلہ آسان ہوجائیگا
یہ تو اور مشکل ہو گیا
ہاں میں انکا اِس کے خلاف ھونا سمجھ سکتی ہوں
وہ تمھاری سلامتی چاہتے ہیں
اور تم؟
مجھے نہیں پتہ كے میں پھر سے اس دَرْد سے گزر سکتی ہوں یا نہیں
جس سے پچھلی دفعہ تمھیں تکلیف میں دیکھ کر گزری تھی
تم ٹھیک ہو؟
نہیں
کیا ہوا؟
تمھیں یاد ہے جب میں نے تمھیں کہا تھا
كے میں نہیں چاہتی كے تم ارتھ-2 اس لیئے جاؤ
کیوں کے تمھیں لگتا ہے كے تمھارے لیے یہاں کچھ نہیں بچہ؟
ہاں کیوں کے پیٹی چلی گئی تھی
وہ صرف پتے کی وجہ سے نہیں تھا
کیا مطلب ہے؟
بیری تمھارے پاس ہمیشہ ایک شخص تھا جس کے پاس تم واپس آسکتے تھے
میں
میں آج کل بہت سوچ رہی ہوں
ہماری بارے میں
ویلس نے جو کہا ہماری مستقبل میں شادی شدہ ہونے کے بارے میں
اور ارتھ-2 پہ
اور میں سوچتی ہوں
كے شاید قسمت میں ہمارا ساتھ ھونا لکھا ہے
تو
جب میں نے پچھلے سال تمھیں بتایا
كے میں تمھارے بارے میں کیسا محسوس کرتا ہوں؟
میں اس وقت اس کے لیے تیار نہیں تھی
لیکن اب میں ہوں
تم مجھے اب یہ سب کیوں بتا رہی ہو؟
کیوں کے بیری میں تمھیں بتانا چاہتی ہوں
كے مجھے اِس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
كے تم فلیش ہو یا نہیں
تم بیری تمھارے ساتھ میں اپنا مستقبل دیکھنا چاہتی ہوں
مطلب
اگر تم ابھی بھی وہی چاہتے ہو تو
میں دیکھتی ہوں جیسی اور والی کو کسی چیز کی ضرورت تو نہیں
چلو یار
ہاں
اور؟
وہ بھاگ گیا لیکن میں اسے ڈھونڈ لونگا
بَعْد میں
اسکو میرے بھائی کی جان کی قیمت دینی ھوگی
اور وہ دیگا بَعْد میں رپچر
تم کیا چاہتے ہو میں کیا کروں؟
پولیس پھر سے جمع ہوگئی ہے
اُنہیں لگتا ہے میں نے انکی جان بخش دی ہے
آج رات اُنہیں بتا دو كے وہ غلط ہیں
تم اسکی مذمت کرتی ہو؟
تم نے کہا تھا تم اُنہیں بخش دوگے
مجھے اُنہیں سبق سکھانا ہوگا
تم اپنی آواز اس لیئے بدلتے ہو؟
تاکہ سب تم سے ڈریں؟
میں ایک درندہ نہیں ہوں
جیسا كے تم نے کہا تھا
میں ایک درندنے کے علاوہ کچھ نہیں ہوں
کیا ہم اب باہر آسکتے ہیں؟
نہیں
یہاں پر کچھ بلنک کر رہا ہے
سی سی پی ڈی سے- یہ کیٹلن ہے-
کیٹلن کا کیا؟
اس نے ہمیں ایک پیغام بھیجا ہے
رپچر جیتتیرس پہ حملہ کرنے والا ہے آج رات
ہمیں وہاں سے نکلنا ہوگا بیری
تم کیا کرو گے؟
بے شک زوم کو اور باقی میٹاس کو روکنے کا فلیش سب سے بہترین طریقہ ہوگا
لیکن جب تک پکا نہیں ہوجاتا
كے ایکسلیٹر پھاڑنا کام کرے گا یہ بہت خطرناک ہے
صرف میرے لیے ہی نہیں پورے شہر کے لیے
اگر دھماکے پر قابو نا پا سکے تو لاتعداد لوگ اثر انداز ہوسکتے ہیں
ہاں لیکن ایلن- بس ویلس-
دیکھو مجھے معاف کردو میں نے فیصلہ کر لیا ہے
مجھے معاف کرو
ہمیں فلیش کے بغیر یہ کرنا ہوگا
جوع تم نے فلیش سے رابطہ کیا؟
وہ آجائیگا- ٹھیک یہ لوگ تیار ہیں-
1 پہ کردو اسے
ہم نے انتظام کر لیا ہے
تمھیں یقین ہے یہ سب سے اچھا پلان ہے؟
دیکھو میں جانتا ہوں كے تم فلیش کے طور پر ہماری مدد نہیں کرسکتے
لیکن زوم کے ایک ساتھی کو روکنے سے
اسکو یہ پیغام مل جائیگا كے ہم اسے ڈرینگے نہیں
آپکو لگتا ہے كے میں نے صحیح فیصلہ کیا؟
مجھے نہیں پتہ بار
كے تم نے صحیح فیصلہ لیا یا نہیں
لیکن اب اِس ہی فیصلے کے ساتھ رہنا پڑے گا تمھیں
ہاں ٹھیک ہے
یہ کیا ہے؟
تم دوسری دُنیا میں گئے تھے؟
تمھارے پڑھنے کے لیے نہیں تھا یہ
یہ تمھاری ڈیسک پہ تھا اِس پر امی اور میرا نام لکھا تھا
تو ہاں میں نے یہ پڑھ لیا
دیکھو مجھے جانا ہے ٹھیک ہے؟ ہم اس پر بَعْد میں بات کرینگے
نہیں ہم اس پر ابھی بات کرینگے
ٹھیک ہے ابھی بات کرتے ہیں
تم کیا چاہتے تھے میں کیا لکھوں؟
کیسے ہو؟ میں جانتا ہوں آپکو کوئی فرق تو نہیں پڑتا
لیکن میں تھوڑی دیر کے لیے دوسری دُنیا جاراحا ہوں
اور اگر میں کھانے پہ نا آساکا
تو سمجھ جانا كے کچھ گڑبڑ ہوگئی
تم گئے ہی کیوں تھے؟
کیوں کے میرے دوستوں کو میری مدد چاہیے تھی
کیسی مدد؟
وہ چاہتے تھے كے میں محسوس کروں- محسوس کروں؟-
جس پاگل آدمی نے ہم پر حملہ کیا وہ بھی تمھیں یہی بلا رہا تھا
تم مجھے کیا نہیں بتا رہے سسکو؟
میرے پاس طاقت ہے
طاقت؟
کیا تم تم ایک میٹا حیومن ہو؟
میں اثر انداز ہوا تھا
جب ایکسلیٹر پھٹا تھا
اور اب مجھے چیزیں نظر آتی ہیں احساسات لوگوں کے
وژن؟
تو اس لیئے تم نے مجھے فون کیا تھا
ہاں
میں نے تمھارے بارے میں بھی ایک دیکھا تھا
یا کم اَز کم مجھے لگا كے وہ تم ہو
اور پِھر وہ تمہارا شیطانی ہم شکل آگیا
تم نے اسکے بھائی کو ماردیا؟
نہیں میں نے اسکے بھائی کو نہیں مارا بالکل نہیں
تم مجھے یہ سب کیوں نہیں بتاتے؟
کیوں کے تم صحیح تھے جیسا كے تم نے کہا تھا
ہم سالوں سے قریب نہیں ہیں اور
اور یہ بدلنے کے لیے ہم کچھ نہیں کرسکتے
دیکھو مجھے جانا ہوگا
میرا یہاں انتظار کرنا ٹھیک ہے؟
تیار ہو سسکو؟
ہاں تیار ہوں
آگیا وہ
اب سب کہاں گئیں؟
فلیش؟ تمھیں دیکھنے کی امید نہیں کر رہا تھا میں
لیکن اچھی ورزش ہوجائیگی تمھارے ساتھ
کافی آہستہ ہو رپچر
چلو فلیش
اچھا آسکر جیتنے کا وقت آگیا
چلو کریں یہ
کھرے ہوجاؤ
ہمیں ڈھونڈ رہے تھے؟
امید ہے تمھیں اکیلا رہنا پسند ہوگا
کیوں کے آئرن ھائیٹس پہ تم کسی سے بات نہیں کرسکوگے
سسکو ہم نے اسے پکڑ لیا سب ٹھیک ہے
پیچھے ہٹو یہ کیمرہ حاتاو
آج کی تازہ خبر جٹرس کافی شاپ سے
سی سی پی این کو پتہ چلا ہے كے ایک میٹا حیومن گرفتار کر لیا گیا ہے
فلیش سے لڑنے کے بَعْد
تم نے اُنہیں بتادیا كے رپچر آرہا ہے
کیسے؟ کیسے
اوہ تم بہت عقلمند ہو ہیں نا؟
تم نے مجھے دھوکہ دیا
تم نے کہا تھا تم انکی جان بخش دوگے
شاید
اب حساب برابر ہو گیا
جئے نہیں
میرا نام ہے زوم
یا خدا نہیں
دیکھنا كے اسکی ضرور ویڈیو بنے
یہ کیا- ان کو وہاں سے نکلنا ہوگا-
بھاگو
بیری نہیں
نہیں
میں نے بتایا تھا كے کیا ہوگا اگر میری بات نا مانی تو
ہے رکو رکو یا خدا
تم نے اپنی بات سمجھا دی ہے
ابھی نہیں
تم نے تو مجھے اپنے بھائی سے بھی زیادہ مایوس کیا ہے
سینٹرل سٹی
جو فلیش آپ نے اپنی گلیوں میں دیکھا وہ نقلی ہے
ایک ہولوگرام ہے آپکو امید دینے کے لیے
لیکن اب کوئی امید باقی نہیں ہے
فلیش اب نہیں ہے
اور کوئی نہیں بچہ اب آپ کے شہر کو بچانے والا
مجھ سے
اپنے باقی لوگوں کو بتا دو کیپٹن
كے انکے پولیس بننے کے دن اب گئے
تم صرف کیٹلن کی وجہ سے زندہ ہو
آئندہ ایسا کیا
تو میرے دِل میں اسکے لیے محبت
بھی تمھیں نہیں بچہ سکے گی
اور نا ہی اِس شہر کو
یہ دیکھا تم نے؟
تم یہ کرنے گئے تھے نا؟
دیکھو میں جانتا ہوں تم مجھ سے ناراض ہو
ہم کافی وقت سے قریب نہیں ہیں
میں چاہتا ہوں كے چیزیں بدلیں
تم میرے بھائی ہو
ٹھیک ہے
تمھیں پتہ ہیں نا كے یہ دیوار خود با خود نہیں کھل جائیگی؟
کھل بھی سکتی ہے
یقین مانو نہیں کھلیگی
ہمیں یہاں نہیں ھونا چاہیے
ہمیں انکے ساتھ باہر ھونا چاہیے
کیوں؟ تاکہ زوم پھر سے ہمیں لے جا سکے؟
نہیں تاکہ ہم اسے روکنے میں انکی مدد کرسکیں
ہم کیا کرینگے؟
ہمارے پاس کوئی طاقت نہیں ہے
مجھے نہیں پتہ
تم تو ناممکن مسئلے حَل کرنے میں کافی تیز ہو
اس کا بھی کچھ کرتے ہیں
دیکھتی ہوں میں کیا کرسکتی ہوں
اب زیادہ وقت نہیں ہے
وہ اب اور بھی زیادہ تیز چال رہا ہے
تو اب کیا؟
اب یہ كے وہ تمام میٹا حیومنس کو بھرتی کرے گا
اور اُس نے وہ کروایا جو وہ چاہتا ہے
اور کتنے بچے ھونگے؟
ہم نے تقریباً سب کو ہرا دیا تھا ہے نا؟
نہیں ابھی تو اور بہت ہیں
یہ
یہ میری زمین کے میٹا حیومنس کی لسٹ ہے
جن کا ہمیں پتہ ہے
پارٹیکل ایکسلیٹر کا دھماکہ
میری زمین پر قابو میں تھا
یہاں ایسا نہیں ہوا
تو ہمیں یہاں کے دوسرے میٹا حیومنس کا کیوں نہیں پتہ ہوگا؟
فلیش کی وجہ سے
اور اب جبکہ سب کو پتہ ہے كے وہ یہاں نہیں ہے
وہ باہر نکل آئینگے
ہم یہ نہیں جانتے
تم اور کیا چاہتے ہو؟
میں نے تمھیں کہا تھا كے وہ میٹا حیومنس کو بھرتی کرے گا
ہم نے اسے یہ کرتے ہوئے دیکھا ہے میں نے کہا تھا وہ آفیسرز کو ماریگا
ہم نے اسے وہ بھی کرتے ہوئے دیکھ لیا
تم اور کیا چاہتے ہو؟
چلو کریں یہ
میں یہ کرنا چاہتا ہوں
زوم نے جن آفیسرز کو مارا ان میں سے ایک کا چھوٹا سا بچہ تھا
اسی عمر کا جتنا میں تھا جب میری ماں کو مارا گیا
اور اب ایک اور بچے کو اپنے باپ کے بنا زندگی گزارنی پڑے گی
کیوں کے فلیش نہیں تھا اس درندنے کو روکنے کے لیے
میں نے اِس شہر کو غیر محفوظ چھوڑ دیا زوم کو اپنی طاقت دے کر
میں نے اسکو اِس دُنیا پر راج کرنے کے قابل بنا دیا
مجھے اپنی طاقت واپس چاہیے
چلو کریں یہ
چلو پارٹیکل ایکسلیٹر کو پھارین
تو یہ کیسے کام کرتا ہے؟
یہ اس ایکسلیٹر کا مختصر ترجمہ ہے
جو شیطانی ویلس نے بنایا تھا
لیکن ہیری اینٹی میٹر اور ڈارک اینرجی کو الگ کر رہا ہے
تاکہ وہ پورے شہر کے بجائے صرف بیری کو لگے
صحیح
ہمیں اور میٹا حیومنس پورے سینٹرل سٹی میں دندناتے ہوئے نہیں چاہیے
تو بیری بس اندر جائیگا
ہم اسکو آن کرینگے اور بس؟
ہاں
نہیں
ہمیں پارٹیکل ایکسلیٹرکے دھماکے کے ساتھ ساتھ
وہ بھی دوبارہ کرنا ہوگا جو بیری کے ساتھ ہوا تھا
بجلی کا گرنا
درست
ایک منٹ تو وہ تم کیسے کرو گے؟ باہر تو بارش بھی نہیں ہورہی
تو رامون تمھارے پاس وہ چھڑی ہے
جو میں نے مارک مردوں کے لیے بنائی تھی؟
نہیں وہ جو تم نے ہیری پوٹر کنوینشن کے لیے بنائی تھی
ظاہر ہے وہی جو تم نے مردوں کے لیے بنائی تھی
تمھیں ہیری پوٹر کنوینشن والی کے بارے میں کیسے پتہ؟
چھڑی لو چھت پہ جاؤ- چھت پہ کیوں؟-
کیوں کے ہمیں ایک بجلی کی چھڑی چاہیے ہوگی
اور رامون وہ تم ہوگے
اچھا تو میں چھت پر ہوں
میں پہلے یہاں کبھی آیا نہیں
میں یہاں سے اپنا فلیٹ بھی دیکھ سکتا ہوں
اب سیٹلائیٹ پہ جاؤ رامون
جب میں اشارہ کروں گا
تم ایک بجلی کا طوفان پیدا کرو گے
تو مجھے یہاں ایک بجلی کے طوفان کے بیچ میں کھڑا رہنا ہے؟
واقعی رامون
بجلی کے تم پر گرنے کے امکانات بہت کم ہیں
ہاں تب نہیں جب آپ خود وہ پیدا کر رہے ہو
ہمیں بس چاہیے كے بجلی سیٹلائیٹ پہ لگ جائے
سیٹلائیٹ کا سرکٹ بریچ روم سے جڑا ہوا ہے
بیری بریچ روم میں ہے بس کردینا یہ
ہاں میں کر رہا ہوں
معزرت ذرا سنبھل کے
سسکو رامون کچھ بہت ہی کمال کرنے والا ہے
تمھیں یہ کلامپس محسوس ہونگے لیکن یہ ضروری ہے
تم ٹھیک ہو؟- ہاں اور تم؟-
مجھے کچھ نہیں ہوگا جوع
بیری چاہے کچھ بھی ہو
میں تمھارے بارے میں جو محسوس کرتی ہوں وہ نہیں بدلے گا
بیٹا
اگر تم یہ نہیں کرنا چاہتے تو تمھیں یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے
فلیش ہونا میری زندگی کا سب سے بہترین حصہ ہے
اگر میرے پاس میری رفتار نہیں ہوگی تو میں کبھی وہ شخص نہیں بن سکونگا
مجھے یہ کرنا ہوگا
ٹھیک ہے
تیار ہو ایلن؟
ٹھیک ہے پِھر
شروع کرتے ہیں
جیسے ٹرین گرم کر کے گاڑی کا انجن اسٹارٹ کرتے ہیں؟
تو دیوار کے اندر بھی ایک موٹر ہے
تو ہمیں صرف بجلی پیدا کرنی ہے
اسکو آن کرنے کے لیے- بالکل صحیح-
تو ہم بس یہ
اور ہو گیا
تمھیں محسوس ہو رہا ہے یہ؟- ہاں یہ کیا ہو رہا ہے؟-
پارٹیلکلز غیر مستحکم ہو رہے ہیں
رامون تیار ہوجاوؑ
میں اس کے اندر کمیکلس ڈالونگا
تم یہ کیوں کر رہے ہو؟
جس رات بیری پہ بجلی گری
وہ فنگر پرنٹ اینالیسس کر رہا تھا
وہ کمیکلس اسکے اندر چلے گئے تھے
اور ابھی وہ جا رہے ہیں
تو تم اُنہیں اس کے اندر ڈال رہے ہو؟
ہمیں سب کچھ ویسے ہی کرنا ہوگا جیسے اس رات بیری کے ساتھ ہوا
میں ٹھیک ہوں آئرس
صبر رکھو بیری- یا خدا-
وہ حائڈروسٹاٹک ہو رہا ہے- ہو گیا تقریباً -
ویلس- بس ہو گیا-
تیار ہو رامون؟
تیار ہوں
ابھی- ایکسپیکٹو پٹرونم-
زبردست اسکوٹ یہ کام کر رہا ہے
نہیں
کلیژن شروع کیا جاتا ہے
بیری
یہ کام کر گیا
سب ٹھیک ہیں؟
کیا ہوا؟
نہیں
نہیں تم نے میرے بیٹے کے ساتھ کیا کر دیا؟
تم نے سوچا
تم فلیش کو اسکی رفتار واپس کرساکتے ہو؟
شاباش
تم نے اسکو مار ہی ڈالا